1 00:00:10,663 --> 00:00:12,869 Намайг мөрдөгч Бретт Хоппер гэдэг 2 00:00:13,340 --> 00:00:15,655 мөн энэ өдөр Энэ нь бүх зүйлийг өөрчилдөг. 3 00:00:15,889 --> 00:00:17,015 Freeze ! Гараа дээш өргө! 4 00:00:17,057 --> 00:00:19,930 Та хүн амины хэргээр баривчлагдсан туслах Д.А. Альберто Гарза. 5 00:00:20,035 --> 00:00:21,794 Би хүн амины хэргээр яллагдана... 6 00:00:21,986 --> 00:00:23,608 Хүмүүс та нар хэн бэ? 7 00:00:24,219 --> 00:00:26,480 Миний найз охин Рита аюулд өртөх болно. 8 00:00:26,576 --> 00:00:29,584 Би энэ бүгдийг мэднэ, учир нь Би нэг өдөр амьдарч байна... 9 00:00:29,904 --> 00:00:31,301 дахин дахин. 10 00:00:31,404 --> 00:00:33,901 Өдөр адилхан, гэхдээ янз бүрийн зүйл тохиолддог. 11 00:00:34,009 --> 00:00:36,748 Миний гаргасан шийдвэр бүр үр дагавартай. 12 00:00:37,375 --> 00:00:40,259 Би танихгүй хүний амийг аварч чадна... эсвэл үгүй. 13 00:00:40,349 --> 00:00:42,878 Би кофе уухаар яваагүй. Би гүйхийг оролдож болно... 14 00:00:43,606 --> 00:00:44,624 эсвэл нуух. 15 00:00:46,201 --> 00:00:49,268 Гэхдээ маргааш өглөө нь би мэдэрч байна өмнөх өдрийн өвдөлт. 16 00:00:50,318 --> 00:00:52,142 Өдөр бүр надад өөр боломж олддог. 17 00:00:52,282 --> 00:00:53,226 Энэ эмх замбараагүй байдалд чинь... 18 00:00:53,241 --> 00:00:55,905 чамтай ямар нэгэн холбоотой байх латин шавь нарыг хайж байсан уу? 19 00:00:55,907 --> 00:00:58,264 Бид энэ хүү Дэмиен Ортизыг эргүүлсэн шавь нарын эсрэг, 20 00:00:58,374 --> 00:00:59,451 одоо тэр зугтаж байна. 21 00:00:59,887 --> 00:01:01,640 Өдөр бүр, Би өөр нэг санаа олж авлаа. 22 00:01:01,863 --> 00:01:04,495 Хоппер, чи хүлээж авах ёстой байсан өнөөдөр багц. Энэ нь чухал. 23 00:01:04,596 --> 00:01:07,679 Өнөөдөр би авах ёстой тэр багц. 24 00:01:48,366 --> 00:01:50,052 - Өглөөний мэнд. -Өглөө. 25 00:02:14,348 --> 00:02:16,769 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, би зүгээр. 26 00:02:25,177 --> 00:02:26,532 Та юу хийж байгаа юм бэ? 27 00:02:27,208 --> 00:02:28,775 - Ганцхан секунд. - Бретт. 28 00:02:28,964 --> 00:02:30,387 Би зүгээр л шүршүүрт орох гэж байна. 29 00:02:30,488 --> 00:02:32,065 Би ч гэсэн. Би нурууг чинь угаана. 30 00:02:32,828 --> 00:02:34,328 Сайхан сонсогдож байна, хонгор минь. 31 00:02:35,178 --> 00:02:39,010 Зүгээр л намайг оруулах уу? Алив. Алив. Алив. Нээх. 32 00:02:39,714 --> 00:02:40,715 Юу ? 33 00:02:42,379 --> 00:02:44,590 Бид тэгнэ гэж бодсон хамтдаа шүршүүрт орох. 34 00:02:44,834 --> 00:02:48,640 Би... бид байсан, гэхдээ би бодож байсан Магадгүй би өнөөдөр амралтын өдрийг авах байсан. 35 00:02:49,719 --> 00:02:51,583 Үнэхээр үү? Та амралтын өдрийг хэзээ ч авдаггүй. 36 00:02:51,684 --> 00:02:53,905 Тийм ээ, би бодсон магадгүй бид цагийг өнгөрөөж болох юм. 37 00:02:55,627 --> 00:02:58,323 - Хонгор минь, би ажиллах ёстой. -За, чи ч гэсэн амралтын өдрийг авч болно. 38 00:02:58,559 --> 00:02:59,715 Би үүнийг хийж чадахгүй. 39 00:02:59,885 --> 00:03:01,384 Алив, нааш ир. Хөгжилтэй байх болно. 40 00:03:02,348 --> 00:03:03,493 Ирээрэй... 41 00:03:06,211 --> 00:03:07,561 Өө, үгүй. 42 00:03:12,314 --> 00:03:13,476 намайг уучлаарай. 43 00:03:13,826 --> 00:03:15,979 -Зүгээр дээ. -Үгүй ээ, зүгээр биш. 44 00:03:16,580 --> 00:03:19,088 Би чиний ээж гэдгийг мэднэ үүнийг чамд өгсөн. 45 00:03:19,801 --> 00:03:22,118 За. Би хийх болно энэ танаас хамаарна. Би амлаж байна. 46 00:03:22,219 --> 00:03:24,687 Бид хаашаа ч явж болно Та өнөөдөр явмаар байна. Ямар ч байсан. 47 00:03:26,956 --> 00:03:27,967 За. 48 00:03:28,883 --> 00:03:29,887 За ? 49 00:03:30,842 --> 00:03:33,820 За. За, сайхан байна. Би зүгээр л байрандаа бууна 50 00:03:33,920 --> 00:03:36,907 мөн багц авах, тэгээд бид сайн байх болно. Сайхан байна. Явцгаая. 51 00:03:47,019 --> 00:03:50,277 - Та хаана ч хэлсэн, тийм үү? - Тийм үү? Өө, тийм. Тийм ээ. 52 00:03:50,481 --> 00:03:52,596 За. Мексик. 53 00:03:53,178 --> 00:03:54,447 Мекс... юу ? 54 00:03:54,588 --> 00:03:55,848 Росарито далайн эрэг рүү бууцгаая. 55 00:03:55,958 --> 00:03:58,340 Би энэ том хавчны байшинг мэднэ хурдны замын хажууд. 56 00:03:58,444 --> 00:04:00,087 Нэг доллараар зургаан шар айраг. 57 00:04:02,288 --> 00:04:04,718 За. Мэдээж. Гайхалтай сонсогдож байна. 58 00:04:12,110 --> 00:04:14,080 Хатагтай... та үүнийг хаячихлаа. 59 00:04:24,566 --> 00:04:25,914 Та кофе уумаар байна уу? 60 00:04:26,936 --> 00:04:27,936 Тиймээ. 61 00:04:29,304 --> 00:04:31,074 Энэ нь хамгийн их байх болно гайхалтай ... 62 00:04:31,176 --> 00:04:32,424 Уучлаарай, хатагтай. 63 00:04:32,728 --> 00:04:33,835 L.A.P.D. 64 00:04:34,014 --> 00:04:36,599 - Хүлээгээрэй. Асуудал юу вэ? - Би зарим иргэний үнэмлэхийг харж болох уу? 65 00:04:36,697 --> 00:04:38,805 - Юуны төлөө? -Зүгээр л цагдаагийн мөрдөн байцаалт. 66 00:04:38,904 --> 00:04:40,962 Бид асууж байна боломжит гэрчүүд. 67 00:04:41,140 --> 00:04:43,675 Би юу ч хараагүй. Тэгээд би өглөөний хуралтай. 68 00:04:43,778 --> 00:04:46,956 Тэр ойлгоно гэдэгт итгэлтэй байна. Би таны үнэмлэхийг харж болох уу? 69 00:04:52,849 --> 00:04:53,879 Сайн уу? 70 00:04:55,102 --> 00:04:56,939 Хүлээгээрэй. Зүгээр л тайвшир. Юу болсон бэ? 71 00:04:58,642 --> 00:05:00,965 Хараач, би чадахгүй. Өнөөдөр биш. Одоо биш. 72 00:05:03,646 --> 00:05:07,162 Зүгээр л... над руу залгахаа боль. Би зүгээр л... чадахгүй. намайг уучлаарай. 73 00:05:07,964 --> 00:05:09,216 Би зүгээр л... чадахгүй. 74 00:05:12,557 --> 00:05:15,076 За. Мөн энэ шүүгч Ницберг ... 75 00:05:15,434 --> 00:05:16,561 тэр чиний удирдагч. 76 00:05:16,661 --> 00:05:18,853 Хараач, би чамд өгсөн миний хаяг, миний гар утас. 77 00:05:18,952 --> 00:05:20,580 Би, чи өөр юу хүсч байна вэ? 78 00:05:22,329 --> 00:05:23,829 Баярлалаа. Ингээд л болно, хатагтай. 79 00:05:23,942 --> 00:05:25,699 Миний машин ! Миний машин ! 80 00:05:28,267 --> 00:05:31,052 - Чи хаашаа явж байгаа ? - Автобусанд. Би тэдэнд туслахаар явна. 81 00:05:31,182 --> 00:05:32,412 - Рита... - 9-1-1 руу залгаарай, тийм үү? 82 00:05:32,467 --> 00:05:33,987 В. Бидэнд төлөвлөгөө байсан. 83 00:05:34,136 --> 00:05:36,519 намайг уучлаарай. Бид зүгээр л болно дахиад нэг өдөр дэгжин тоглох хэрэгтэй. 84 00:05:36,620 --> 00:05:38,733 За, гэхдээ хүлээ. Бид цуцлах шаардлагагүй. 85 00:05:38,804 --> 00:05:40,758 E. M. T. S ирэх болно. Тэд авах болно. 86 00:05:40,809 --> 00:05:41,987 Бретт, юу болоод байна вэ? 87 00:05:42,085 --> 00:05:43,357 - Юу ч биш. - Юу ч биш үү? 88 00:05:43,391 --> 00:05:46,388 Юу ч биш үү? Эхлээд та амралтаа аваарай, тэгвэл чи намайг ажилдаа явахыг хүсэхгүй байна. 89 00:05:46,393 --> 00:05:48,755 Одоо чи намайг явмаар байна томоохон ослын газар уу? 90 00:05:49,012 --> 00:05:50,730 Та үнэхээр хачин жүжиглэж байна. 91 00:05:50,843 --> 00:05:52,248 Таны сэтгэлд юу орсон бэ? 92 00:05:52,474 --> 00:05:53,809 Тэд надаар тоглосон зарим дуут шуудан. 93 00:05:53,815 --> 00:05:55,747 Нэг эмэгтэй зарим талаар ярьж байна Тэд танд илгээсэн багц. 94 00:05:55,751 --> 00:05:57,837 Тэд үүнийг ямар нэг зүйлтэй гэж боддог Гарзатай хийх. 95 00:05:58,353 --> 00:06:01,549 Би тэр хүмүүст туслахаар явна. тэгээд би эмнэлэг рүү явна. 96 00:06:02,553 --> 00:06:04,339 За, гэхдээ тэндээ үлд. Битгий орхи. 97 00:06:04,613 --> 00:06:07,803 За ? Би тантай уулзах болно Би байрандаа очсоны дараа. 98 00:06:07,904 --> 00:06:09,588 Эмнэлгээс бүү гар! 99 00:06:41,642 --> 00:06:43,201 - Ноён Хоппер. -Ноён Зейтун. 100 00:06:43,303 --> 00:06:45,119 - Би чамтай ярих хэрэгтэй байна. - Би мэднэ, би мэднэ. 101 00:06:45,219 --> 00:06:48,072 Нохой хуцаж байна. байдаг дээд давхарт гоожих. Сантехникч ирсэн, тийм үү? 102 00:06:48,306 --> 00:06:49,857 Тиймээ. Энэ бол... тийм. 103 00:06:49,985 --> 00:06:51,400 Төвөг учруулсанд уучлаарай. 104 00:07:00,853 --> 00:07:02,228 Энэ юу вэ, хошигнол уу? 105 00:07:20,050 --> 00:07:21,591 Та үүнийг инээдтэй гэж бодож байна уу? 106 00:07:23,198 --> 00:07:25,561 - Тэр бидэнтэй ярьж байна уу? - Үгүй ээ. Тэр биднийг ямар ч аргаар хийсэнгүй. 107 00:07:25,664 --> 00:07:26,980 Энэ чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү? 108 00:07:27,226 --> 00:07:29,168 Тийм үү? Ирээд аваарай! 109 00:07:29,306 --> 00:07:31,536 -Үгүй ээ, тэр бидэнтэй ярьж байгаа нь гарцаагүй. - Тийм ээ. 110 00:07:43,463 --> 00:07:45,980 Хоёр том цооногтой I. V. S-ийг эхлүүлье. хэвийн давстай, өргөн нээлттэй. 111 00:07:46,079 --> 00:07:49,480 Мөн би таныг Ким эмчийн хуудас руу орохыг хүсч байна. Би түүнийг хурцадмал уушгины үрэвсэлтэй байж магадгүй гэж бодож байна. 112 00:07:50,071 --> 00:07:51,994 Рита, танд зочин ирсэн байна. 113 00:07:52,784 --> 00:07:53,700 Чад. 114 00:07:53,800 --> 00:07:55,782 -Та үсээ өөрчилсөн. -Зургаан сарын өмнө. 115 00:07:55,852 --> 00:07:58,179 Сайхан харагдаж байна. Хэдийгээр надад таалагдсан Чамд тэр давхраатай зүйл байхад. 116 00:07:58,194 --> 00:08:00,175 Чад, би ажиллаж байна. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 117 00:08:00,274 --> 00:08:02,004 Залуу хүн хажууд нь байж болохгүй түүний хуучин эхнэрийг шалгах уу? 118 00:08:02,105 --> 00:08:03,136 Үгүй 119 00:08:04,457 --> 00:08:06,733 За тэгвэл би шууд таслах болно. Та Хопперыг саяхан харсан уу? 120 00:08:06,777 --> 00:08:08,381 Яаж байна аа таны бизнесийн ямар нэгэн ? 121 00:08:08,724 --> 00:08:11,671 Таныг байхад энэ нь миний бизнес болсон найз залуу нь Альберто Гарзаг хөнөөсөн. 122 00:08:12,416 --> 00:08:13,590 Та юу яриад байгаа юм бэ? 123 00:08:13,699 --> 00:08:15,260 Туслах Д.А. өчигдөр шөнө цохиулсан. 124 00:08:15,360 --> 00:08:17,013 Хоппер бол гол сэжигтэн. 125 00:08:17,260 --> 00:08:18,886 Захиалга байгаа түүнийг баривчлахаар гарчээ. 126 00:08:19,302 --> 00:08:20,890 Ямар нэг алдаа гарсан байх. 127 00:08:20,969 --> 00:08:23,037 Тийм ээ, итгэхэд бэрх. Та хэн нэгнийг таньдаг гэж бодож байна, 128 00:08:23,040 --> 00:08:24,889 тэгээд тэд явна бас галзуу юм хий. 129 00:08:24,990 --> 00:08:26,584 Бретт хэнийг ч алаагүй. 130 00:08:26,925 --> 00:08:28,265 Би өөр сонсдог. 131 00:08:29,226 --> 00:08:31,803 Чамд хэлэх хүн байгаад уучлаарай, гэхдээ Хоппер үнэхээр асуудалд орсон. 132 00:08:31,904 --> 00:08:34,824 Хотын төвд хэдэн залуу байна энэ талаар чамтай ярилцмаар байна. 133 00:08:36,248 --> 00:08:37,779 Хараач, чи явах шаардлагагүй, 134 00:08:38,071 --> 00:08:39,515 гэхдээ энэ нь тустай байж магадгүй ... 135 00:08:40,102 --> 00:08:42,111 Хопперын төлөө. 136 00:08:44,141 --> 00:08:44,932 Сайн уу, Хоппер. 137 00:08:45,032 --> 00:08:48,203 Энэ бол танд хүрэх боломж гэдгийг би мэднэ, гэхдээ тэнэг юм бүү хий. 138 00:08:48,398 --> 00:08:49,900 - Рита, бид явах хэрэгтэй байна. - Бретт... 139 00:08:49,972 --> 00:08:52,307 Тийм ээ, энэ бол сайн төлөвлөгөө. Тэр тэгнэ оргодолтой хамт оргож яв. 140 00:08:52,313 --> 00:08:54,964 Чи надтай хамт явах ёстой, тийм үү? Энэ бол би чамайг хамгаалж чадах цорын ганц арга зам юм. 141 00:08:54,967 --> 00:08:56,928 Түүнд хэрэгтэй цорын ганц Хамгаалалт нь чамаас байна, найз минь. 142 00:08:56,942 --> 00:08:59,395 Хонгор минь, 9-1-1 руу залгаарай. Би нэг залуутай болсон Энд миний нуруун дээр буу байна. 143 00:08:59,400 --> 00:09:02,193 Тэр юу ч хэлсэн, Би үүнийг хийгээгүй. Би Гарзаг алаагүй. 144 00:09:02,291 --> 00:09:03,611 Чи надад итгэх ёстой. 145 00:09:03,701 --> 00:09:05,376 Бретт, зүгээр л буугаа тавь. 146 00:09:06,013 --> 00:09:07,966 Түүнийг сонссон нь дээр байх, Хоппер. Нүх улам гүнзгийрч байна. 147 00:09:07,975 --> 00:09:11,047 Дуугүй бай! Хонгор минь, сонсоорой Энэ галзуу харагдаж байгааг би мэдэж байна. 148 00:09:11,157 --> 00:09:13,473 Надад эрх байхгүй гэдгээ мэдэж байна Танаас үүнийг асуух гэсэн ч би байна. 149 00:09:13,575 --> 00:09:17,183 Чи надтай хамт ирэх ёстой. Би тайлбарлая бүх зүйл дараа нь. Зүгээр л гуйя 150 00:09:17,285 --> 00:09:18,441 надтай хамт ир. 151 00:09:20,161 --> 00:09:21,165 Бретт... 152 00:09:23,213 --> 00:09:26,671 Энэ үнэхээр сайхан байсан, гэхдээ чи доор байна баривчлах. Би чамайг оруулах ёстой. 153 00:09:27,097 --> 00:09:28,357 Өнөөдөр биш. 154 00:09:39,960 --> 00:09:40,770 155 00:09:52,742 --> 00:09:54,539 - Исгэлэн виски. - Чи ойлголоо. 156 00:09:55,590 --> 00:09:57,698 Үүнд арай эрт, тийм биш гэж үү? 157 00:09:58,545 --> 00:10:01,447 - Хоппер, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? - Би энд чамайг хайж байна. 158 00:10:01,900 --> 00:10:04,055 -Таныг алсан гэж... - Гарза. Тийм ээ, би мэднэ. 159 00:10:04,212 --> 00:10:06,548 Тэд санал болгосныг би бас мэднэ чи надтай харьцах гэрээ 160 00:10:06,648 --> 00:10:09,407 өршөөлийн хариуд таны I.A дээр. мөрдөн байцаалт. 161 00:10:11,397 --> 00:10:12,867 Би хэзээ ч зөвшөөрөөгүй ... 162 00:10:15,461 --> 00:10:17,751 - Чи яаж үүнийг мэдсэн юм бэ? - Зүгээр л намайг сонс, тийм үү? 163 00:10:17,755 --> 00:10:19,486 Үүнийг л би асууж байна. 164 00:10:21,553 --> 00:10:22,901 Мессеж найм... 165 00:10:23,000 --> 00:10:24,971 Хоппер, чи тэгэх ёстой өнөөдөр илгээмж хүлээн авлаа. 166 00:10:25,053 --> 00:10:28,298 Энэ нь чухал. Хэнд ч бүү мэдэгд чамд байгаа. Тантай холбогдох болно... 167 00:10:28,526 --> 00:10:29,528 Үгүй 168 00:10:29,626 --> 00:10:31,187 Аль хэдийн аллага надад ингэж тоглосон. 169 00:10:31,372 --> 00:10:32,883 Хатуу хөвгүүд хэн бэ? 170 00:10:33,024 --> 00:10:36,021 Тэд үүн дээр нэлээд халуухан, хүнд байдаг багц. Тэд үүнийг Гарзатай холбоотой гэж боддог. 171 00:10:36,119 --> 00:10:37,765 Тийм ээ, би ч гэсэн. 172 00:10:40,129 --> 00:10:42,060 - Энэ дотор юу байсан бэ? -Тиймээ. 173 00:10:42,449 --> 00:10:44,929 Яагаад хэн нэгэн чамайг явуулах болов эвдэрсэн элсэн цаг уу? 174 00:10:45,546 --> 00:10:48,776 Би мэдэхгүй. Гэхдээ ийм учраас надад хэрэгтэй байна Та миний гэрийн утсан дээр мөрийг ажиллуул. 175 00:10:48,877 --> 00:10:50,547 Ирж буй дуудлага сүүлийн 12 цагийн турш. 176 00:10:50,648 --> 00:10:54,443 Хэрэв би үүнийг орхисон эмэгтэйг олж чадвал зурвас, магадгүй би зарим нэг хариулт авах болно. 177 00:10:57,833 --> 00:11:00,360 Намайг тэгэхгүй гэдгийг яаж мэдэх вэ дээ Үүнийг зүгээр л тэд болгон хувирга, 178 00:11:01,227 --> 00:11:03,015 миний бүх асуудлыг арилгах уу? 179 00:11:03,655 --> 00:11:04,695 Хоппер ! 180 00:11:09,302 --> 00:11:11,072 Би мэдэхгүй. Надад сая л мэдрэмж төрлөө. 181 00:11:18,174 --> 00:11:20,335 Шелтон, таныг Хоппертой гэж сонссон гэхдээ чи түүнийг явуул. 182 00:11:20,535 --> 00:11:22,074 Харин чи авчирсан түүний найз охин орж байна, тийм үү? 183 00:11:22,078 --> 00:11:23,415 Тийм ээ, тэр хаана байна? 184 00:11:23,545 --> 00:11:25,390 Тэр завгүй байна. Тэр орж ирнэ өөрийнхөө цагт. 185 00:11:25,492 --> 00:11:28,260 Завгүй ? Би чамайг хэлсэн гэж бодсон түүнтэй холбоотой байсан. Үгүй гэж таамаглаж байна. 186 00:11:28,361 --> 00:11:30,627 - Тэр залууд завсарлага өг. Энэ бол түүний эхнэр. - Хуучин эхнэр. 187 00:11:30,726 --> 00:11:32,018 Тийм ээ, энэ бол муухай юм. 188 00:11:32,120 --> 00:11:34,235 Үргэлжлүүлэн инээ. Та хоёр хана руу чиглэж байна. 189 00:11:34,335 --> 00:11:35,270 Тийм үү? Энэ яаж байна ? 190 00:11:35,371 --> 00:11:37,352 Та Андреа Батл хэзээ ч авахгүй Hopper дээр эргүүлэх. 191 00:11:37,451 --> 00:11:42,674 Үнэхээр үү? За хэн гэж бодож байна Тэр И.А-тай харьцахыг илүүд үздэг. эсвэл бид? 192 00:11:53,302 --> 00:11:55,936 Хариулагч машин дээрээ мессеж илгээнэ үү блоклогдсон дугаараас ирсэн. 193 00:11:56,037 --> 00:11:57,845 - Ямар блок вэ? - Хууль сахиулах. 194 00:11:57,944 --> 00:12:00,004 - Та үүнийг тойрч гарсан уу? -Надад зээл өгөөч. 195 00:12:00,105 --> 00:12:03,176 Гэрээс дуудлага ирсэн АНУ-ын өмгөөлөгч Натан Бакстер. 196 00:12:03,279 --> 00:12:06,225 - Аюулгүй байшинд юу болсон бэ? - Анхаар, Бакстер. 197 00:12:06,597 --> 00:12:08,146 Тэр таны найз мөн үү? 198 00:12:10,999 --> 00:12:12,432 Юу болоод байна, Хоппер? 199 00:12:13,271 --> 00:12:16,682 Тэр АНУ-ын хуульч нэгтгэж байна латин шавь нарын эсрэг хэрэг. 200 00:12:16,782 --> 00:12:19,759 Тийм ээ, би цуу ярианы талаар сонссон. Энэ чамд ямар хамаатай юм бэ? 201 00:12:21,958 --> 00:12:25,061 Бакстер надтай холбогдсон L.D. миний ажиллаж байгаа мэдээлэгч, 202 00:12:25,202 --> 00:12:28,219 Дэмиен Ортиз. Би түүнийг эргүүлэхийг хүслээ шавь нарын эсрэг, 203 00:12:28,317 --> 00:12:30,135 түүнийг бүгдийг нь цоолж орхив аюулгүй байшинд, гэхдээ 204 00:12:30,246 --> 00:12:31,966 ямар нэг зүйл болсон Тэгээд бүх зүйл урагшаа явав. 205 00:12:31,974 --> 00:12:34,031 Намайг зөвхөн өөрийнхөө эсрэг эргүүлсэн Тэгэхээр чи миний бөгсийг зарж чадах уу? 206 00:12:34,033 --> 00:12:35,726 Би чамайг зараагүй. 207 00:12:36,018 --> 00:12:38,354 Тэгээд яахав, чи зүгээр л тэгнэ гэж бодсон шүүх хурал дээр энэ тухай надад хэлэх үү? 208 00:12:38,464 --> 00:12:40,838 Үгүй ээ. Би тэгэх ёсгүй гэдгээ мэдэж байна чамайг харанхуйд байлгасан. 209 00:12:40,970 --> 00:12:42,402 Энэ алдаа байсныг би мэдэж байна. 210 00:12:42,635 --> 00:12:44,511 Тийм ээ, хараал идсэн зөв, алдаа байсан. 211 00:12:47,683 --> 00:12:50,411 Та өөр юу ч байсан надад хэлэхгүй байна уу, хамтрагч ? 212 00:12:52,561 --> 00:12:54,388 Тийм ээ, гэхдээ та тэгэхгүй надад итгээрэй. 213 00:12:54,882 --> 00:12:56,758 Та Бакстер дээр хаягтай юу? 214 00:13:37,301 --> 00:13:38,687 Би цустай болсон. 215 00:13:38,876 --> 00:13:40,291 Тийм ээ, би ч гэсэн. 216 00:13:56,280 --> 00:13:57,090 217 00:14:04,208 --> 00:14:05,338 - Чи түүнийг таньдаг уу? - Үгүй. 218 00:14:05,436 --> 00:14:07,821 Гэхдээ би түүнийг эмэгтэй хүн гэж бодож байна Багцын талаар над руу хэн залгасан. 219 00:14:07,949 --> 00:14:10,313 Алуурчин түүний нуруу руу нэг удаа бууджээ. Тэр зугтаж байсан. 220 00:14:10,397 --> 00:14:13,269 Тийм ээ, хэрэв би энд эрт ирж чадвал маргааш би түүнд тусалж магадгүй 221 00:14:13,396 --> 00:14:16,787 - Мэдээлэл авч магадгүй. -Чи юу яриад байгаа юм бэ? 222 00:14:21,136 --> 00:14:22,649 Өнөөдөр ямар нэгэн зүйл болж байна, 223 00:14:23,160 --> 00:14:25,304 том зүйл, мөн би түүний төвд байна. 224 00:14:25,444 --> 00:14:28,985 Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй. Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй. Утсыг нь хэн татаж байгааг мэдэхгүй. 225 00:14:29,087 --> 00:14:31,383 Гэхдээ ямар нэг байдлаар энэ бүхэн хоорондоо холбоотой. 226 00:14:31,812 --> 00:14:33,945 Дэмиен, Бакстер, Гарза 227 00:14:34,371 --> 00:14:35,890 одоо энэ үхсэн эмэгтэй. 228 00:14:36,845 --> 00:14:40,791 - Та үүнийг хуйвалдаан гэж бодож байна уу? - Тийм ээ, би намрын залуу. 229 00:14:44,568 --> 00:14:46,375 Бид хоёр жил боллоо хамт байсан, тийм үү? 230 00:14:46,582 --> 00:14:49,962 Хоёр жил үү? Би хэзээ ч байгаагүй найз залуутай тийм удаан амьдарсан. 231 00:14:50,454 --> 00:14:52,111 Бид дуусгадаг байсан бие биенийхээ өгүүлбэр. 232 00:14:52,173 --> 00:14:54,134 Одоо та гүйж байна Миний ард мөрдөн байцаалтууд, 233 00:14:54,205 --> 00:14:56,598 ямар нэгэн хуйвалдааны тухай ярьж байна чиний эсрэг. Би хэлэх гэсэн юм, 234 00:14:56,706 --> 00:14:58,975 - Би чамд итгэхийг хүсч байна ... - Чи надад итгэхгүй байна, тийм үү? 235 00:14:59,105 --> 00:15:00,213 Чи надад худлаа хэлсэн. 236 00:15:12,179 --> 00:15:14,636 Би чамд хагас цаг өгье Би үүнийг залгахаас өмнө. 237 00:15:17,988 --> 00:15:19,384 Зүгээр дээ. 238 00:15:22,687 --> 00:15:23,852 Хөөе, бункер? 239 00:15:27,475 --> 00:15:29,117 Та өөр хэнд худлаа хэлсэн бэ? 240 00:15:32,392 --> 00:15:34,144 Би чамд аль хэдийн хэлсэн, Би буудал руу явахгүй. 241 00:15:34,206 --> 00:15:36,514 Тэгээд би хэнтэй ч ярьдаггүй Бреттийн тухай, хамгийн багадаа Чад чиний тухай. 242 00:15:36,603 --> 00:15:40,003 Тийм ээ, би үүнийг чанга, тод сонссон. Би энд цагдаагийн ажлаар яваагүй. 243 00:15:40,806 --> 00:15:43,428 - Тэгвэл чи яагаад энд байгаа юм бэ? -Тэгэлгүй яахав, хэцүү өдөр байсан байх. 244 00:15:43,527 --> 00:15:45,383 Би чамайг магадгүй гэж бодсон гэртээ унаа хэрэгтэй. 245 00:15:45,589 --> 00:15:46,814 Та тоглож байна, тийм үү? 246 00:15:47,673 --> 00:15:50,323 Тиймээ март. Муу санаа. 247 00:15:50,579 --> 00:15:53,611 Би чамайг такси дуудъя. Зүгээр л чамайг зүгээр байгаа эсэхийг шалгах гэсэн юм. 248 00:15:56,570 --> 00:15:57,956 Чи... зүгээр үү? 249 00:16:01,367 --> 00:16:02,800 Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгөөч. 250 00:16:14,986 --> 00:16:16,352 За баярлалаа. 251 00:16:16,683 --> 00:16:17,993 Тийм ээ, асуудалгүй. 252 00:16:18,736 --> 00:16:20,179 Чад, болохгүй. 253 00:16:20,481 --> 00:16:22,056 Би юу ч оролдохгүй. 254 00:16:22,304 --> 00:16:24,243 Би чамайг магадгүй гэж бодсон Танай байрыг шалгахыг хүсч байна. 255 00:16:24,375 --> 00:16:25,423 Яагаад ? 256 00:16:26,147 --> 00:16:28,875 Би чамд санаа зовж байна, юу вэ? Хоппертой хамт хаа нэгтээ. 257 00:16:28,957 --> 00:16:30,870 Үгүй ээ, би зүгээр л хэлж байна. тэр зэвсэглэсэн бөгөөд аюултай ... 258 00:16:30,876 --> 00:16:33,555 -Бретт намайг хэзээ ч гомдоохгүй. -Зориуд биш. 259 00:16:33,878 --> 00:16:35,677 Бүх зүйл хажуу тийшээ явж болно. Би үүнийг харсан гэсэн үг. 260 00:16:35,778 --> 00:16:39,309 Хэдэн жилийн өмнө цагдаа нар үйлчилж байсан Тарзана дахь энэ тахир дутуугийн тухай ордер, 261 00:16:39,410 --> 00:16:41,209 - тэр залуу буу татаж байна ... - Тэгээд тэд түүнийг буудсан. 262 00:16:41,368 --> 00:16:43,599 Тэдэнд байсан нь тогтоогдсон буруу хаяг байна, тийм үү? 263 00:16:44,138 --> 00:16:46,256 Та мартаж, Би чиний бүх түүхийг мэднэ. 264 00:16:46,634 --> 00:16:49,333 -Тийм ээ, та тэгдэг байх. - Тийм ээ, би. 265 00:16:50,372 --> 00:16:52,659 За, хараарай, хэрэв та хүсвэл Би үлдэж чадна. 266 00:16:53,751 --> 00:16:55,318 мэдээж буйдан дээр. 267 00:16:55,974 --> 00:16:57,598 Унасанд баярлалаа, Чад. 268 00:16:57,939 --> 00:16:59,497 Ингээд л орхиё. 269 00:17:11,253 --> 00:17:12,233 Шелтон. 270 00:17:13,612 --> 00:17:14,979 Oh, hey, Buck. 271 00:17:18,971 --> 00:17:20,922 Тийм ээ, би чадна гэж бодож байна одоо ч гэсэн үүнийг хий. 272 00:17:22,157 --> 00:17:23,773 Тэр баар хаана байсан гэж та хэлсэн бэ? 273 00:17:23,911 --> 00:17:25,614 Энэ бол Лос Фелиз дээрх газар юм. 274 00:17:27,277 --> 00:17:28,700 Тэнд уулзъя. 275 00:17:54,208 --> 00:17:56,685 - Таны мөрөнд юу тохиолдсон бэ? - Би зүгээр. Би зүгээр. 276 00:17:56,786 --> 00:17:59,296 -Чи цус алдаж байна. Харъя. - Рита, би зүгээр. 277 00:17:59,857 --> 00:18:02,391 Би зүгээр л шалгах гэж ирсэн Та энд аюулгүй ирсэн. 278 00:18:02,962 --> 00:18:04,283 Чад намайг гэрт хүргэж өгсөн. 279 00:18:05,599 --> 00:18:06,662 Чад уу? 280 00:18:07,106 --> 00:18:10,533 Тийм ээ, тэр чамайг магадгүй гэж санаа зовж байсан гүн төгсгөл эсвэл ямар нэгэн зүйлээс холдсон. 281 00:18:10,634 --> 00:18:13,594 Сонсооч, би чамд хэлнэ гэж амлаж байна бүх зүйл. Би зүгээр л... 282 00:18:14,058 --> 00:18:16,271 Надад цаг алга яг одоо, зүгээр үү ? 283 00:18:17,859 --> 00:18:19,483 Дараа нь та цаг гаргах болно. 284 00:18:19,898 --> 00:18:21,364 Би өвдөж санаа зовж байсан, 285 00:18:21,586 --> 00:18:23,406 Чад чамайг байсан гэж хэлсэн хүн амины хэрэгт буруутгагдаж байна уу? 286 00:18:23,408 --> 00:18:25,660 Хэзээнээс эхэлж байгаа юм Чадын хэлсэн бүхэнд итгэх үү? 287 00:18:25,768 --> 00:18:27,318 Чи түүн рүү буу тавих үед. 288 00:18:27,418 --> 00:18:30,666 Та эмнэлэг, газар ирлээ Би ажилладаг газар буу авчирсан. 289 00:18:30,765 --> 00:18:32,727 Одоо та тэгэхгүй энэ талаар ярилцмаар байна уу? 290 00:18:32,951 --> 00:18:34,904 Чи ойлгохгүй. 291 00:18:35,035 --> 00:18:36,985 Бурхан минь, би ойлгомоор байна ! 292 00:18:37,642 --> 00:18:39,785 Гэхдээ чи намайг айлгаж байна, Бретт. 293 00:18:40,693 --> 00:18:44,061 Би зүгээр л юу болсныг мэдмээр байна өчигдөр орой унтахаар явсан хүн. 294 00:18:44,404 --> 00:18:47,715 Хараач, би хийх ёстойгоо мэдэж байна өнөө орой энд ирээгүй байна. 295 00:18:48,114 --> 00:18:51,324 And I'm sorry, but I just... Би чамайг... 296 00:18:51,834 --> 00:18:53,396 чи зүгээр байсан. 297 00:18:55,854 --> 00:18:57,258 Би зүгээр биш байна. 298 00:18:58,944 --> 00:19:00,904 Гуйя... зүгээр л яв. 299 00:19:06,615 --> 00:19:07,772 Гуйя. 300 00:19:37,264 --> 00:19:39,044 Зогс! Зогс! Зогс! 301 00:19:39,183 --> 00:19:42,651 Хэрэв та эхний алхамыг гичий гэж бодож байвал дараагийнхыг нь хүлээ. Дэмиен... 302 00:19:43,835 --> 00:19:45,021 Үгүй ээ. 303 00:19:52,669 --> 00:19:56,325 Залуус аа, би мартсанаа мэдэж байна Дамиен руу залгах. Би үүнийг мэднэ. 304 00:19:56,427 --> 00:19:58,821 Би 9:00 цагаа алдсаныг та мэднэ. Би үүнийг ойлгож байна. Би зүгээр л... 305 00:19:58,920 --> 00:20:02,300 Би ийм байсан ... гэх мэт, галзуу, галзуу завгүй. 306 00:20:02,766 --> 00:20:04,151 Та үүнийг ойлгож байна, тийм үү? 307 00:20:07,065 --> 00:20:08,363 So we cool ? 308 00:20:19,481 --> 00:20:20,589 Дэмиен... 309 00:20:21,122 --> 00:20:22,315 Би тайлбарлаж чадна. 310 00:20:22,330 --> 00:20:24,206 - Би тайлбарлаж чадна. - Маш муу. 311 00:20:24,631 --> 00:20:26,373 Тайлбарлах цаг дууслаа. 312 00:20:26,388 --> 00:20:28,686 Бид тохиролцсон гэж бодсон. Би чамд тусална, чи надад туслаарай. 313 00:20:28,700 --> 00:20:30,228 - Хүн бүр ялна, тийм үү? - Тийм ээ, 314 00:20:30,243 --> 00:20:31,704 - тэгээд чи ... - Би чиний төлөө өөрийгөө зориулж байна ! 315 00:20:31,719 --> 00:20:33,836 - Та зөв зүйл хийсэн! - Та тэгж бодож байна уу? 316 00:20:34,445 --> 00:20:37,691 Та сүүлчийн залууд юу тохиолдсоныг мэдмээр байна Миний юүдэн дээр хэн өрсөлдөгч бангерийг мэхэлсэн бэ? 317 00:20:38,307 --> 00:20:41,037 Тааж үзье. Түүнийг авсан орхигдсон зогсоол руу? 318 00:20:41,040 --> 00:20:42,360 Үгүй ээ, нөхөр, 319 00:20:43,170 --> 00:20:44,769 тэр газар нутагтай болсон. 320 00:20:45,098 --> 00:20:47,549 Өрсөлдөөнөөс салж, өөрөө 12 блок хийсэн, 321 00:20:47,555 --> 00:20:50,428 үйлдвэрлэлээ 150%-иар нэмэгдүүлсэн. 322 00:20:50,813 --> 00:20:53,188 Тэр залуу хийж байсан five figures a week. 323 00:20:53,999 --> 00:20:55,536 Түүнд зөв эмчилгээ хийсэн. 324 00:20:56,012 --> 00:20:56,805 Би? 325 00:20:56,818 --> 00:20:58,358 Би чамайг надтай ярилцахыг зөвшөөрөв Миний хөвгүүдийг шоолж, 326 00:20:58,372 --> 00:21:00,726 чи намайг оруулаарай аюулгүй байшин, тэгээд 327 00:21:00,867 --> 00:21:03,202 -Би бөгсөө буудах шахсан. -Дэмиен, чи надад итгэх ёстой 328 00:21:03,206 --> 00:21:05,024 Би чамд итгэхийг хүсч байна, Хоппер, би үнэхээр тэгж байна. 329 00:21:05,037 --> 00:21:07,006 Зөвхөн би чамайг олохгүй байна. Та миний дуудлагад хариу өгөхгүй байна. 330 00:21:07,022 --> 00:21:08,426 Тэгээд би чам руу хандах үед, чи намайг үлээж байна. 331 00:21:08,434 --> 00:21:10,614 намайг уучлаарай. Би жаахан завгүй байсан. 332 00:21:10,886 --> 00:21:12,905 - Та завгүй байсан уу? - Тийм ээ. 333 00:21:15,087 --> 00:21:17,201 Хот дээшлэх гэж байна дөл дотор, Хоп. 334 00:21:18,128 --> 00:21:19,838 Зөв хийгдэж байгаа хэлэлцээрүүд байна одоо би биш болохоор... 335 00:21:19,853 --> 00:21:21,634 Та юу яриад байгаа юм бэ? 336 00:21:23,056 --> 00:21:24,215 Ямар наймаа ? 337 00:21:24,544 --> 00:21:27,100 Танд ямар ч санаа алга Энэ ямар том юм бэ, тийм үү? 338 00:21:27,276 --> 00:21:28,252 За надад хэлээч. 339 00:21:28,401 --> 00:21:29,930 Та үүнийг олж чадаагүй байна. 340 00:21:30,719 --> 00:21:33,054 Хараарай, гудамжинд, чамд байгаа зүйл бол чиний л үг. 341 00:21:33,068 --> 00:21:35,049 Ямар ч гэрээ байхгүй, хуульчид байхгүй. 342 00:21:35,065 --> 00:21:37,726 Та үгээ зөрчиж, төлөх үнэ байна ... 343 00:21:38,335 --> 00:21:39,288 энгийн. 344 00:21:40,232 --> 00:21:41,437 ард юу байгаа вэ? 345 00:21:43,803 --> 00:21:44,689 Тэр ? 346 00:21:51,424 --> 00:21:53,157 Та Бакстерыг санаж байна, тийм үү? 347 00:22:04,258 --> 00:22:07,485 Та хоёр чота ганцаараа байсан тэр аюулгүй байшингийн талаар хэн мэдэх билээ. 348 00:22:07,757 --> 00:22:09,481 Тэгэхээр та нарын нэг нь өнөө орой үхэх болно. 349 00:22:09,493 --> 00:22:11,580 -Та маш том алдаа гаргаж байна. - Та алдаа гаргасан! 350 00:22:11,593 --> 00:22:13,432 Хэн нэгэн чамайг орхисон аюулгүй байшинд, 351 00:22:13,436 --> 00:22:15,521 гэхдээ энэ нь Бакстер биш байсан. Би биш байсан, 352 00:22:15,757 --> 00:22:16,634 зүгээр үү? 353 00:22:16,638 --> 00:22:18,113 Бид тохируулагдсан шүү дээ, нөхөр. 354 00:22:18,115 --> 00:22:19,216 - Тохируулах уу? - Тийм ээ. 355 00:22:19,229 --> 00:22:21,671 - Хэнээр? -Мэдэхгүй, гэхдээ би үүнийг сайн мэддэг хүн. 356 00:22:21,780 --> 00:22:23,789 Надад дахиад жаахан хугацаа хэрэгтэй байна. 357 00:22:24,051 --> 00:22:26,185 Жаахан цаг хугацаа, Дамиен. 358 00:22:26,776 --> 00:22:27,912 Та үүнийг хийж чадах уу? 359 00:22:29,710 --> 00:22:31,626 Би үүний ард хэн байгааг олж мэдье. 360 00:22:32,329 --> 00:22:34,031 Та энэ талаар миний үгийг авсан. 361 00:22:41,295 --> 00:22:42,520 Чи юу мэдэхэв, Хоп? 362 00:22:43,645 --> 00:22:44,773 Би чамд итгэж байна. 363 00:22:53,285 --> 00:22:54,306 Бид дууслаа. 364 00:22:54,846 --> 00:22:56,443 Би чамайг дахин харж байна, 365 00:22:56,631 --> 00:22:57,969 чи бас үхсэн. 366 00:23:14,010 --> 00:23:14,640 367 00:23:40,986 --> 00:23:42,840 Хөөе чи эрт босчихлоо. 368 00:23:44,467 --> 00:23:46,503 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, би зүгээр. 369 00:23:46,816 --> 00:23:48,998 Юу болсон бэ? Чи надад уурлаад байна уу? 370 00:23:51,025 --> 00:23:52,305 Сайхан шүүрч авлаа. 371 00:23:52,320 --> 00:23:54,492 Тийм ээ, би зүгээр л азтай байсан. 372 00:23:56,848 --> 00:23:59,606 Хараач, намайг уучлаарай. Би дөнгөж сая авсан... Надад яг одоо маш их зүйл тохиолдож байна. 373 00:23:59,735 --> 00:24:01,091 Та энэ талаар ярихыг хүсч байна уу? 374 00:24:01,740 --> 00:24:02,423 Үгүй 375 00:24:03,925 --> 00:24:04,591 Үгүй 376 00:24:07,091 --> 00:24:09,676 Тийм ээ, би үнэхээр ... 377 00:24:11,168 --> 00:24:13,108 Надад энэ... энэ хэрэг байна, мөн 378 00:24:13,122 --> 00:24:14,497 гэрч байна 379 00:24:14,502 --> 00:24:16,790 мөн гэрч ... цохилттой 380 00:24:16,805 --> 00:24:18,182 түүн дээр. 381 00:24:18,445 --> 00:24:20,127 Тэгээд би түүнийг хамгаалах хэрэгтэй. 382 00:24:20,864 --> 00:24:23,744 Гэхдээ ингэвэл надад зав гарахгүй хэргийн хувьд. 383 00:24:23,748 --> 00:24:25,288 - Танд тусламж байхгүй гэж үү? - Үгүй, 384 00:24:25,301 --> 00:24:27,159 төвөгтэй юм. 385 00:24:27,183 --> 00:24:29,931 Тэгэхээр чи түүнийг хамгаалахгүй бол тэр гэмтэх үү? 386 00:24:32,967 --> 00:24:33,956 Би мэдэхгүй. 387 00:24:34,538 --> 00:24:35,914 За энэ нь ойлгомжтой гэж бодож байна. 388 00:24:36,896 --> 00:24:39,674 Түүнийг хамгаалах цорын ганц арга зам Үүний ёроолд хүрэх нь тийм ээ? 389 00:24:39,745 --> 00:24:42,169 Хэргийг шийд энэ нь түүнийг аюулгүй болгохгүй гэж үү? 390 00:24:43,995 --> 00:24:45,226 Тийм байх гэж найдаж байна. 391 00:24:45,672 --> 00:24:46,981 Хэргийг шийд. 392 00:24:54,639 --> 00:24:56,331 Энэ юуны төлөө байсан бэ? 393 00:24:56,557 --> 00:24:58,527 Зүгээр л чиний төлөө. 394 00:25:11,662 --> 00:25:12,452 Өө... 395 00:25:14,118 --> 00:25:15,695 Чад залгавал 396 00:25:16,066 --> 00:25:17,499 түүнтэй ярилц. 397 00:25:32,322 --> 00:25:35,174 За, энэ шүүгч Ницберг... 398 00:25:45,719 --> 00:25:46,865 Энэ бол Марго. 399 00:25:46,878 --> 00:25:48,831 Хөөе, чи хаана байгаа юм бэ? 400 00:25:49,900 --> 00:25:51,543 - Энэ хэн бэ? -Хуралд түлхэц болсон. 401 00:25:51,548 --> 00:25:53,586 - Та хоцорлоо ! - Би энэ талаар сонсоогүй. 402 00:25:53,592 --> 00:25:56,290 Үгүй ээ, Ницберг чамайг хайж байна. Тэр үнэхээр бухимдаж байна. 403 00:25:56,295 --> 00:25:58,057 Өө, зүгээр. Надад 20 минут өгөөч. 404 00:25:58,062 --> 00:26:00,857 Чи яг одоо энд ирэх ёстой. Мөн кофе ууж болохгүй! 405 00:26:01,023 --> 00:26:02,265 За, би тэнд очно. 406 00:26:02,281 --> 00:26:04,146 Би кофе ууж болохгүй гэж хэлсэн! 407 00:26:21,960 --> 00:26:23,383 Тийм ээ, эрхэм ээ, хийх болно. 408 00:26:25,875 --> 00:26:26,788 Тэгэхээр ? 409 00:26:27,198 --> 00:26:28,274 Тиймээс бид хүлээж байна. 410 00:26:29,499 --> 00:26:32,188 Тэр... ууртай байсан уу? ванн дахь залуугийн талаар? 411 00:26:33,048 --> 00:26:34,280 Та юу гэж бодож байна? 412 00:26:37,477 --> 00:26:40,072 Нэг унтлагын өрөө гэж юу болохыг та мэднэ энэ хороололд ажилладаг уу? 413 00:26:40,499 --> 00:26:42,145 Би мэдэхгүй, 1200 доллар уу? 414 00:26:43,683 --> 00:26:45,366 Энэ бол инээдтэй юм. 415 00:26:46,120 --> 00:26:47,436 - Юу, чи энд нүүж байгаа юм уу? - Үгүй. 416 00:26:47,450 --> 00:26:48,846 Тэгэхээр чамд юу хамаатай юм бэ? 417 00:26:49,380 --> 00:26:51,724 Өглөөний мэнд, залуусаа. Аа, битгий ингэ. 418 00:26:54,049 --> 00:26:55,992 - Бид танд ямар нэг зүйлээр тусалж чадах уу? - Та гараа тавьж эхэлж болно 419 00:26:55,996 --> 00:26:57,371 Би тэднийг хаана харж чадах вэ. 420 00:27:01,309 --> 00:27:02,389 Одоо... 421 00:27:02,537 --> 00:27:04,134 чи яагаад намайг дагаж байгаа юм бэ? 422 00:27:04,483 --> 00:27:06,839 - Бид зүгээр л энд сууж байна. - Тэгээд намайг видео бичлэг хийх үү? 423 00:27:06,874 --> 00:27:08,449 -Бид жуулчид. - Тийм ээ, 424 00:27:08,466 --> 00:27:10,233 ямар ч сайн газар мэддэг энд хоол идэх үү? 425 00:27:11,918 --> 00:27:13,850 Одоо би чамайг дагаж байсныг мэдэж байна миний найз охин 426 00:27:13,997 --> 00:27:16,410 бас миний эгч. Би карьерын залуугийн талаар мэднэ. 427 00:27:16,904 --> 00:27:18,798 Би яг одоо түүнтэй яримаар байна. 428 00:27:18,813 --> 00:27:21,149 За сонсоорой чи биднийг авсан, за ? 429 00:27:21,824 --> 00:27:23,631 Би зүгээр л утсаа авах гэж байна. 430 00:27:30,447 --> 00:27:32,828 -Тийм ээ, дахиад би. - Хөөе, чи хэн бэ? 431 00:27:46,797 --> 00:27:48,614 - Хөдлөө, би буудлаа ! - Битгий бууд! 432 00:27:48,628 --> 00:27:51,099 - Би түүнийг авч чадна. Зүгээр л хөдөл. - Битгий бууд! 433 00:27:52,751 --> 00:27:54,044 Би түүнийг авсан. 434 00:27:56,234 --> 00:27:58,376 Гараарай! Алив, холдоорой ! 435 00:28:14,131 --> 00:28:15,198 Жолоо ! 436 00:28:36,552 --> 00:28:38,256 Тэр залуу дээрх бөмбөг. 437 00:28:38,298 --> 00:28:39,579 Буцмаар байна уу? 438 00:28:40,034 --> 00:28:41,823 Үгүй ээ, бид үүнийг дуудах хэрэгтэй. 439 00:28:44,993 --> 00:28:46,299 Таны утас хаана байна ? 440 00:28:58,572 --> 00:29:00,427 Туслах Д.А. өчигдөр шөнө цохиулсан. 441 00:29:00,433 --> 00:29:01,828 Хоппер бол гол сэжигтэн. 442 00:29:01,841 --> 00:29:03,650 Захирамж гарсан түүний баривчлагдсаны төлөө. 443 00:29:04,596 --> 00:29:06,277 Ямар нэг алдаа гарсан байх. 444 00:29:06,530 --> 00:29:08,435 Тийм ээ, үүнд итгэхэд хэцүү байна. Та хэн нэгнийг таньдаг гэж бодож байна, 445 00:29:08,441 --> 00:29:11,717 - тэгвэл тэд ийм галзуу юм хийдэг. - Чад, Бретт хэнийг ч алаагүй. 446 00:29:11,940 --> 00:29:13,336 Би өөр сонсдог. 447 00:29:14,424 --> 00:29:16,023 Чамд хэлэх хүн байгаад уучлаарай. 448 00:29:16,025 --> 00:29:17,154 Хоппер үнэхээр асуудалтай байна. 449 00:29:17,167 --> 00:29:19,588 Хотын төвд хэдэн залуу байна энэ талаар чамтай ярилцмаар байна. 450 00:29:23,143 --> 00:29:24,854 Хараач, чи явах шаардлагагүй, 451 00:29:24,868 --> 00:29:26,829 гэхдээ энэ нь тустай байж магадгүй ... 452 00:29:26,977 --> 00:29:28,277 Хопперын төлөө. 453 00:29:31,391 --> 00:29:32,285 За. 454 00:29:32,683 --> 00:29:34,205 Зүгээр л цүнхээ авчих. 455 00:29:41,919 --> 00:29:44,016 - Хоппер, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? - Тэр хаана байна? 456 00:29:44,020 --> 00:29:45,810 - Хэн хаана байна? - Охин, Бакстер. 457 00:29:45,825 --> 00:29:48,141 Юу... Юу гэдгийг нь мэдэхгүй чи ярьж байна. 458 00:29:48,173 --> 00:29:50,873 5'7", хар үстэй, цэнхэр нүдтэй, 459 00:29:51,089 --> 00:29:53,126 - бууж өгөхгүй хөл. -Чи яаж... 460 00:29:53,141 --> 00:29:54,871 Юу ? Та намайг дагаж байна уу? 461 00:29:56,104 --> 00:29:57,278 Хоппер ! 462 00:30:01,802 --> 00:30:03,177 Хөөе, чи над руу залгасан уу? 463 00:30:03,190 --> 00:30:04,673 - Чи байсан уу? - Юу ? 464 00:30:04,677 --> 00:30:06,830 Та над руу залгаад мессеж үлдээсэн Энэ багцын талаар. 465 00:30:06,863 --> 00:30:08,386 Та үүнийг маш чухал гэж хэлсэн. 466 00:30:09,213 --> 00:30:10,792 - Та Хоппер мөн үү? -Тиймээ. 467 00:30:12,216 --> 00:30:14,224 Тэр намайг чам руу залгая гэж хэлсэн. Тэр чамайг ойлгох болно гэж хэлсэн. 468 00:30:14,230 --> 00:30:15,970 Хэн ? Чамайг над руу залга гэж хэн хэлсэн бэ? 469 00:30:16,005 --> 00:30:16,960 Гарза. 470 00:30:17,922 --> 00:30:18,839 Гарза? 471 00:30:19,737 --> 00:30:21,321 Тэр надад энэ илгээмжийг илгээсэн үү? 472 00:30:30,688 --> 00:30:31,632 Тиймээ. 473 00:30:31,647 --> 00:30:34,021 Тэр энд байна. Хоппер... тэр миний гэрт байна яг одоо. 474 00:30:37,698 --> 00:30:38,652 Алив. 475 00:30:38,867 --> 00:30:41,710 Тэр яаж мэдсэнийг би мэдэхгүй, гэхдээ тэр яг одоо дээд давхарт байна. 476 00:30:42,126 --> 00:30:43,932 Сайн уу? Сайн уу? 477 00:30:43,957 --> 00:30:46,215 Миний сая юу хэлснийг сонссон уу? Хоппер энд байна. 478 00:30:51,250 --> 00:30:52,060 479 00:30:53,029 --> 00:30:55,143 Тэр залуус чиний төлөө, Тэд таны төлөө ажилладаг уу? 480 00:30:55,157 --> 00:30:56,564 - ДЭМБ ? - Таны залгаж байсан залуус. 481 00:30:56,578 --> 00:30:59,038 -Намайг дагаж байсан хүмүүс. - Юу ? Үгүй... 482 00:30:59,042 --> 00:31:02,087 -Тэдгээр залуус намайг шахаж байна. - Чи надад бүгдийг хэлэх болно. 483 00:31:02,103 --> 00:31:04,368 - Тэд намайг ална. - Би чамайг ална! 484 00:31:10,245 --> 00:31:11,361 Тайвшир. 485 00:31:11,375 --> 00:31:13,404 Тайвшир. 486 00:31:28,016 --> 00:31:29,649 Зүгээр л тэдний асуултад хариул үнэнээсээ. 487 00:31:29,666 --> 00:31:31,002 Тэд чиний араас биш. 488 00:31:33,039 --> 00:31:34,647 Би чиний нурууг авсан гэдгийг санаарай. 489 00:31:35,256 --> 00:31:36,986 Би зүгээр байх болно, Чад. 490 00:31:39,598 --> 00:31:41,361 Чи бол Женнифер, тийм үү, Бреттын эгч? 491 00:31:41,373 --> 00:31:42,759 -Тиймээ. - Рита, тийм үү? 492 00:31:42,782 --> 00:31:45,311 Тиймээ. Чамайг л мэдээсэй гэж хүсэж байна бүх зүйл сайхан болно гэж. 493 00:31:45,316 --> 00:31:47,180 Өнгөрсөн шөнө Бретт надтай хамт байсан. 494 00:31:47,378 --> 00:31:49,704 чамтай хамт уу? Гэхдээ би бодсон ... 495 00:31:52,201 --> 00:31:53,635 тэгэхээр та хоёр... 496 00:31:53,888 --> 00:31:55,756 -Төвөгтэй. -Тиймээ. 497 00:31:55,769 --> 00:31:57,768 Би дугаар авах гэж оролдсон ээжийнхээ төлөө. 498 00:31:57,784 --> 00:32:00,435 Өө, энэ тийм ч сайн санаа биш. Тэр Бретт хоёр жинхэнээсээ ярихаа больсон. 499 00:32:00,449 --> 00:32:02,527 Та үнэхээр хатуу гэр бүлтэй болсон, тийм үү? 500 00:32:05,304 --> 00:32:07,762 Сонсооч, хэрэв би ямар нэгэн зүйл сонсвол Би чам руу залгах болно. 501 00:32:07,777 --> 00:32:09,356 Би түүнийг зүгээр гэдэгт итгэлтэй байна. 502 00:32:09,579 --> 00:32:10,650 Баярлалаа. 503 00:32:18,010 --> 00:32:18,636 Үгүй 504 00:32:19,907 --> 00:32:21,984 Та Дамиен руу залгах хэрэгтэй. 505 00:32:21,989 --> 00:32:24,189 Та том алдаа хийж байна. 506 00:32:24,196 --> 00:32:26,818 - Чи хийж байна... Дэмиен рүү залга! - Туслаач. 507 00:32:27,630 --> 00:32:28,449 Хөөе ! 508 00:32:29,421 --> 00:32:31,730 Тэд биднийг хаашаа авч яваа юм бэ? Тэд юу хийх вэ? 509 00:32:31,773 --> 00:32:32,688 Та мэдэхийг хүсэхгүй байна. 510 00:32:32,721 --> 00:32:34,509 Бид эндээс явах ёстой, Хоппер. Бид гарах ёстой. 511 00:32:34,524 --> 00:32:36,791 Дэмиен чамайг түүнийг худалдсан гэдгийг мэдэж байгаа. 512 00:32:36,806 --> 00:32:39,153 - Юу ? Үгүй ээ, би үүнийг хэзээ ч хийхгүй. - Амаа тат. 513 00:32:39,165 --> 00:32:40,696 Амьсгалаа бүү үр. 514 00:32:41,334 --> 00:32:42,593 Тэр мэднэ. 515 00:32:43,423 --> 00:32:45,087 Одоо таны цорын ганц найдвар Эндээс гарах нь би 516 00:32:45,094 --> 00:32:47,371 Тиймээс та ярьж эхэлсэн нь дээр. 517 00:32:48,689 --> 00:32:50,850 Би тэдний нэрийг хэзээ ч авч байгаагүй. Тэд хэд хоногийн өмнө над дээр ирсэн. 518 00:32:50,858 --> 00:32:53,461 Хоёр хүн хүсч байгаагаа хэлсэн Дамианы тухай мэдээлэл. 519 00:32:53,476 --> 00:32:54,813 Яагаад Дамиен? 520 00:32:55,172 --> 00:32:56,846 - Яагаад Дамиен?! - Латин шавь нар 521 00:32:56,860 --> 00:32:59,560 захиалгат аллага үйлдэж байна. Дэмиен нэрийг мэддэг. 522 00:32:59,574 --> 00:33:01,422 Үүнд юу байгаа юм Гарзатай эсвэл надтай хийх үү? 523 00:33:01,434 --> 00:33:03,433 Надад ямар ч санаа алга. тангараглаж байна. 524 00:33:04,256 --> 00:33:05,966 Дэмиен миний мэдээлэгч байсан. 525 00:33:06,049 --> 00:33:07,884 Тэгээд чи намайг түүн рүү дайрахын тулд ашигласан. 526 00:33:07,899 --> 00:33:09,638 Би хүсээгүй. Тэд миний толгой руу буу барив. 527 00:33:09,653 --> 00:33:12,016 - Би эсвэл тэр? Би намайг сонгох болно. -Би чамд баталгаа өгсөн шүү дээ. 528 00:33:12,031 --> 00:33:13,774 Би Дэминий амьдралыг баталгаажуулсан. 529 00:33:13,786 --> 00:33:15,996 Хөөе, Дамиен яг мэдэж байсан тэр юунд орж байсан. 530 00:33:16,012 --> 00:33:17,975 Хэрэв та мартсан бол, Хоппер, Дэмиен бол муу хүн. 531 00:33:17,977 --> 00:33:19,344 Тэр хэн байх нь надад хамаагүй. 532 00:33:19,360 --> 00:33:21,888 -Би түүнд үгээ өгсөн. - Хоппер, чи том болох уу? 533 00:33:21,900 --> 00:33:23,525 Дэмиен бол алуурчин мөн хар тамхины наймаачин. 534 00:33:23,542 --> 00:33:25,916 - Тэр яг авах ёстой зүйлээ авч байна. - Өө, зүгээр. 535 00:33:26,234 --> 00:33:28,485 За, чи авах болно яг таны авах ёстой зүйл. 536 00:33:28,490 --> 00:33:30,833 Учир нь бид хүрэх үед тэр зогсоолын бүтэц, 537 00:33:31,051 --> 00:33:32,791 Дамиен сум тавих болно 538 00:33:32,804 --> 00:33:34,162 таны толгойд. 539 00:33:39,633 --> 00:33:41,758 Тэгэхээр та бидэнд байсан гэж хэлж байна Өнгөрсөн шөнө Хоппертой хамт уу? 540 00:33:41,761 --> 00:33:42,421 Тиймээ. 541 00:33:43,948 --> 00:33:46,350 Тэгээд тэр хэзээ ч гарч байгаагүй, магадгүй зугаалсан уу? 542 00:33:46,367 --> 00:33:48,117 Би түүнтэй шөнөжин хамт байсан. 543 00:33:48,792 --> 00:33:51,531 За, би үүнийг үнэлж байна, мөн Би чамд итгэхийг хүсч байна, би үнэхээр итгэж байна. 544 00:33:53,252 --> 00:33:55,165 Биднийг гүйж байхад та мэднэ таны жолооны үнэмлэх, 545 00:33:55,181 --> 00:33:56,949 зарим сонирхолтой мэдээлэл гарч ирэв. 546 00:33:56,962 --> 00:33:58,226 Энэ хамаагүй. 547 00:33:58,237 --> 00:34:00,661 Бид зүгээр л ноён Шелтон уу гэж гайхаж байсан хэд хэдэн зүйлийг тодруулж болно. 548 00:34:00,674 --> 00:34:02,579 Энэ анхны удаа биш гэж хэлэх гэсэн юм тэр оролцсон гэж 549 00:34:02,582 --> 00:34:03,996 эргэлзээтэй үйл явдалд. 550 00:34:04,012 --> 00:34:05,236 Тийшээ явахгүй. Хамтдаа хөдөл. 551 00:34:05,250 --> 00:34:07,516 Чад, хэрвээ энэ бүхэн хэтэрхий их байвал чиний хувьд та явж болно. 552 00:34:09,527 --> 00:34:11,142 Би явна, тэр явна. 553 00:34:11,435 --> 00:34:13,186 Дараагийн асуулт. 554 00:34:25,321 --> 00:34:27,620 Хоппер одоо хаана байгааг мэдэх үү? 555 00:34:38,087 --> 00:34:39,280 Тэр хэн байсан бэ? 556 00:34:39,565 --> 00:34:40,471 ДЭМБ ? 557 00:34:40,475 --> 00:34:42,665 Охин. Чи түүнд нэлээд бухимдсан бололтой. 558 00:34:42,673 --> 00:34:45,706 Of course I'm upset about her. би авсан яг одоо миний шийдэх ёстой асуудлууд. 559 00:34:45,720 --> 00:34:47,087 Түүний нэр хэн байсан бэ? 560 00:34:47,398 --> 00:34:48,871 Ава. Түүнийг Ава Риз гэдэг. 561 00:34:48,884 --> 00:34:50,568 Би түүнтэй шүүхийн байранд уулзсан хоёр долоо хоногийн өмнө. 562 00:34:50,583 --> 00:34:52,562 Тэр Гарзатай ямар холбоотой вэ? 563 00:34:53,232 --> 00:34:55,259 Тэр түүний төлөө ажилласан. Ямар хамаа байна аа... 564 00:35:16,812 --> 00:35:18,438 Бурханд баярлалаа, энэ бол та нар шүү дээ. 565 00:35:22,454 --> 00:35:23,913 Уучлаарай, Хоппер. 566 00:35:24,228 --> 00:35:25,457 Чи миний утсыг авсан. 567 00:35:26,070 --> 00:35:26,970 568 00:37:16,031 --> 00:37:18,149 Унасанд баярлалаа, Чад. 569 00:37:18,173 --> 00:37:20,431 Тэгээд зогссонд баярлалаа миний хувьд тэнд. 570 00:37:20,433 --> 00:37:23,479 Өө, хүүе, чиний цаана юу байгаа юм бэ чиний бизнес, тэднийх биш. 571 00:37:23,655 --> 00:37:25,570 Чиний нууц надтай хамт байна. 572 00:37:26,419 --> 00:37:28,046 Бас чинийх надтай хамт. 573 00:37:29,105 --> 00:37:30,594 Энэ ямар нууц вэ? 574 00:37:31,053 --> 00:37:33,234 Та үргэлж тийм биш гэдгийг ийм хатуу бөгс. 575 00:37:38,054 --> 00:37:39,858 Хараач, хэрэв та хүсвэл Би үлдэж болно ... 576 00:37:39,876 --> 00:37:41,441 Мэдээжийн хэрэг буйдан дээр ... 577 00:37:42,040 --> 00:37:43,590 мөн аливаа зүйлийг анхааралтай ажигла. 578 00:37:45,714 --> 00:37:48,242 Би чамайг ядаж алхуулъя. Хэрэв та зүгээр гэж бодож байвал би явна. 579 00:37:48,245 --> 00:37:50,581 Үгүй ээ, би чамайг байлгахыг хүсэхгүй байна. Өнөө орой танд төлөвлөгөө байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 580 00:37:50,595 --> 00:37:52,931 Үгүй ээ, би зүгээр л болно энэ залуутай бааранд танилц. 581 00:37:52,937 --> 00:37:54,314 Би дахин товлож болно. 582 00:38:04,993 --> 00:38:05,830 Сайн уу. 583 00:38:05,853 --> 00:38:08,353 - Хөөе, би байна. -Өө, бурханд баярлалаа. Чи зүгээр үү? 584 00:38:08,598 --> 00:38:09,724 Тийм ээ, би зүгээр. 585 00:38:09,729 --> 00:38:10,951 Та хаана байна ? 586 00:38:11,473 --> 00:38:14,155 Би хэлэхгүй байх нь дээр байх. Тэд таны утсыг чагнаж магадгүй. 587 00:38:14,820 --> 00:38:17,558 Тэд надаас олон асуулт асуусан. Тэд чиний тухай аймшигтай зүйл хэлсэн. 588 00:38:17,576 --> 00:38:18,912 Аль нь ч үнэн биш. 589 00:38:19,203 --> 00:38:20,975 Тэд чамайг тавьсанд уучлаарай энэ бүхнээс. 590 00:38:23,579 --> 00:38:25,461 Би зүгээр л шалгах гэж залгасан чи аюулгүй байсан. 591 00:38:25,496 --> 00:38:26,576 Рита... 592 00:38:27,508 --> 00:38:28,561 бүх зүйл зүгээр үү ? 593 00:38:33,781 --> 00:38:34,881 Би чамд хайртай. 594 00:38:35,632 --> 00:38:36,825 Би ч гэсэн чамд хайртай. 595 00:38:36,927 --> 00:38:38,801 Би чамтай хэзээ дахин уулзах вэ? 596 00:38:41,129 --> 00:38:42,283 Маргааш. 597 00:38:44,314 --> 00:38:45,765 Маргааш уулзъя. 598 00:39:12,306 --> 00:39:14,449 - Рита ? - Хоппер, надад таны тусламж хэрэгтэй байна. 599 00:39:15,692 --> 00:39:17,345 Би аймшигтай зүйл хийсэн. 600 00:39:17,350 --> 00:39:19,889 Андреа ? Андреа ! 601 00:39:20,448 --> 00:39:21,615 Андреа. 602 00:39:26,914 --> 00:39:30,505 Синхрончлол: Сет Коэн ба Динго Худалдаа: Jayson.sosweet et Csivore